In weniger als einem Jahr hebt sich der Vorhang für die Olympischen Sommerspiele 2008 in Beijing. Die vier Häuser der Shangri-La Hotelgruppe in Beijing sind Partnerhotels der Olympiade und haben sich lange auf das Großereignis vorbereitet.
Sie sind schon heute bereit für die Spiele: Das Shangri-La Hotel Beijing, das China World Hotel, The Kerry Centre Hotel und das Traders Hotel Beijing haben umfangreiche Modernisierungs- und Erweiterungsprogramme abgeschlossen, ihre umweltfreundlichen Maßnahmen erheblich ausgebaut, in die Lebensmittelsicherheit weiter investiert und für die Mitarbeiter zusätzliche Trainings- und Sprachkurse durchgeführt.
Ausbau und Modernisierung: Das Shangri-La Hotel Beijing eröffnete im März den neuen Valley Wing. Der über 35 Millionen teure Anbau beherbergt 142 luxuriöse Gästezimmer mit mindestens 50 Quadratmetern, das moderne „Blu Lobster“ Restaurant, einen säulenlosen,
<!–
D(["mb","1.350 Quadratmeter großen Ballsaal sowie 13
weitere Veranstaltungsräume, ein Fitnesscenter und CHI, The Spa at Shangri-La,
die von der Gruppe entwickelte eigene, exklusive Spa-Marke. Im u003cb>China World Hotel Beijingu003c/b> wurde die
2.000 Quadratmeter große Konferenzhalle von Grund auf modernisiert. Die im März
wiedereröffnete Veranstaltungs- und Bankett-Einrichtung wurde neu gestaltet und
erinnert nun an die Pracht des imperialen China. Dabei ist es den Designern
gelungen, dem größten Veranstaltungsraum eines Hotels in Beijing eine einladende
und freundliche Atmosphäre zu verleihen. u003c/p>
u003cp styleu003d“margin:0cm 0cm 0pt“> u003c/p>
u003cp styleu003d“margin:0cm 0cm 0pt“>u003cb>u003cu>„Grüne Hotels“ für die „Grüne
Olympiade“:u003c/u> u003c/b>Verantwortung für die Umwelt ist eines der obersten
Prinzipien der Shangri-La Unternehmensphilosphie. Das u003cb>Shangri-La Hotel Beijingu003c/b> hatte immer
eine Vorreiterrolle im Umweltschutz und war das erste Hotel Chinas das
entsprechend dem internationalen Umweltmanagementsystem-Standard ISO14001
zertifiziert wurde. Das u003cb>China World
Hotel Beijing u003c/b>richtet sich seit 2002 nach einem Umweltmanagementsystem, das
auf den ISO 14001-Programmen basiert. Dafür wurde es von der Regierung im Rahmen
der Initiative für eine „grüne Olympiade“ als eines der ersten Häuser in China
mit dem Zertifikat „Green Hotel“ ausgezeichnet. Auf Grund seines proaktiven
Umweltengagements konnte u003cb>The Kerry
Centre Hotel Beijing u003c/b>im Mai 2006 das ISO 14001-Zertifikat vom Lloyd`s
Register of Quality Assurance in Empfang nehmen. Auch das u003cb>Traders Hotel Beijingu003c/b> ist im Bereich
Umwelt sehr engagiert: Es investierte rund 100.000 Euro in die Installation von
innovativen Herrentoiletten, die ohne Wasser betrieben werden. Als weitere
Wassersparmaßnahme wurden die Toiletten der 570 Gästezimmer mit Tanks
ausgestattet, die pro Spülung drei Liter weniger verbrauchen. Auch die Duschen
wurden umgerüstet: der Wasserbrauch konnte von 18 auf 14 Liter pro Minute
gesenkt werden. In Anbetracht der akuten Wasserknappheit in Beijing sicher ein
wertvoller Beitrag.“,1]
);
//–>
1.350 Quadratmeter großen Ballsaal sowie 13 weitere Veranstaltungsräume, ein Fitnesscenter und CHI, The Spa at Shangri-La, die von der Gruppe entwickelte eigene, exklusive Spa-Marke. Im China World Hotel Beijing wurde die 2.000 Quadratmeter große Konferenzhalle von Grund auf modernisiert. Die im März wiedereröffnete Veranstaltungs- und Bankett-Einrichtung wurde neu gestaltet und erinnert nun an die Pracht des imperialen China. Dabei ist es den Designern gelungen, dem größten Veranstaltungsraum eines Hotels in Beijing eine einladende und freundliche Atmosphäre zu verleihen.
„Grüne Hotels“ für die „Grüne Olympiade“: Verantwortung für die Umwelt ist eines der obersten Prinzipien der Shangri-La Unternehmensphilosphie. Das Shangri-La Hotel Beijing hatte immer eine Vorreiterrolle im Umweltschutz und war das erste Hotel Chinas das entsprechend dem internationalen Umweltmanagementsystem-Standard ISO14001 zertifiziert wurde. Das China World Hotel Beijing richtet sich seit 2002 nach einem Umweltmanagementsystem, das auf den ISO 14001-Programmen basiert. Dafür wurde es von der Regierung im Rahmen der Initiative für eine „grüne Olympiade“ als eines der ersten Häuser in China mit dem Zertifikat „Green Hotel“ ausgezeichnet. Auf Grund seines proaktiven Umweltengagements konnte The Kerry Centre Hotel Beijing im Mai 2006 das ISO 14001-Zertifikat vom Lloyd`s Register of Quality Assurance in Empfang nehmen. Auch das Traders Hotel Beijing ist im Bereich Umwelt sehr engagiert: Es investierte rund 100.000 Euro in die Installation von innovativen Herrentoiletten, die ohne Wasser betrieben werden. Als weitere Wassersparmaßnahme wurden die Toiletten der 570 Gästezimmer mit Tanks ausgestattet, die pro Spülung drei Liter weniger verbrauchen. Auch die Duschen wurden umgerüstet: der Wasserbrauch konnte von 18 auf 14 Liter pro Minute gesenkt werden. In Anbetracht der akuten Wasserknappheit in Beijing sicher ein wertvoller Beitrag.
u003cp styleu003d“margin:0cm 0cm 0pt“> u003c/p>
u003cp styleu003d“margin:0cm 0cm 0pt“>u003cb>u003cu>Lebensmittelsicherheitu003c/u>: u003c/b>In der
Volksrepublik China gibt es derzeit nur wenige Hotels, die ein HACCP-(Hazard
Analysis and Critical Control Point System) Zertifikat vorweisen können. Zwei
der Häuser die die weltweit begehrteste Akkreditierung der Beherbergungs- und
Lebensmittelbranche erhalten haben, sind das u003cb>China World Hotel u003c/b>und u003cb>The Kerry Centre Hotel Beijing. u003c/b>HACCP
zielt auf die Vermeidung von Risiken durch lebensmittelbedingte Erkrankungen
durch eine Reihe von wissenschaftlich fundierten Kontrollen vom Rohmaterial bis
zu fertigen Produkten. Bereits 20 der 50 Shangri-La Hotels sind
HACCP-zertifiziert.u003c/p>
u003cp styleu003d“margin:0cm 0cm 0pt“> u003c/p>
u003cp styleu003d“margin:0cm 0cm 0pt;text-align:justify“>u003ci>u003cspan styleu003d“font-size:11pt“>Shangri-La
Hotels and Resorts mit Sitz in Hongkong ist die u003c/span>u003c/i>u003ci>u003cspan styleu003d“font-size:11pt“>führende
Luxushotelgruppe im asiatisch-pazifischen Raumu003c/span>u003c/i>u003ci>u003cspan styleu003d“font-size:11pt“>
und gilt als eines der angesehensten Hotel-Management-Unternehmen weltweit. Die
Gruppe betreibt unter den Hotelmarken Shangri-La und Traders Hotels derzeit 53
Häuser mit mehr als 24.000 Zimmern. Die Shangri-La Hotels sind
Fünf-Sterne-Deluxe-Anlagen mit Standorten in Australien, China, auf Fiji, in
Hongkong, Indonesien, Indien, Malaysia, im Oman, auf den Philippinen, in
Singapur, auf Taiwan, in Thailand und in den Vereinigten Arabischen Emiratenu003ca nameu003d“1148d9bca1db334e_OLE_LINK1″>u003c/a>u003ca nameu003d“1148d9bca1db334e_OLE_LINK2″>u003cspan>.
u003c/span>u003c/a>u003c/span>u003c/i>u003cspan>u003cspan>u003ci>u003cspan styleu003d“font-size:11pt“>In Entwicklung sind über
45 Projekte in China, Frankreich, Großbritannien, Indien, Japan, Kanada, Macau,
auf den Malediven, in Österreich, auf den Philippinen, in Qatar, auf den
Seychellen, in Thailand, in den Vereinigten Arabischen Emiraten und in den
Vereinigten Staaten. Weitere Informationen und Buchungen über Reisebüros u003cspan styleu003d“color:black“>oder unter u003c/span>u003c/span>u003c/i>u003c/span>u003c/span>u003ca hrefu003d“http://www.shangri-la.com/“ targetu003d“_blank“ onclicku003d“return top.js.OpenExtLink(window,event,this)“>“,1]
);
//–>
Lebensmittelsicherheit: In der Volksrepublik China gibt es derzeit nur wenige Hotels, die ein HACCP-(Hazard Analysis and Critical Control Point System) Zertifikat vorweisen können. Zwei der Häuser die die weltweit begehrteste Akkreditierung der Beherbergungs- und Lebensmittelbranche erhalten haben, sind das China World Hotel und The Kerry Centre Hotel Beijing. HACCP zielt auf die Vermeidung von Risiken durch lebensmittelbedingte Erkrankungen durch eine Reihe von wissenschaftlich fundierten Kontrollen vom Rohmaterial bis zu fertigen Produkten. Bereits 20 der 50 Shangri-La Hotels sind HACCP-zertifiziert.
Shangri-La Hotels and Resorts mit Sitz in Hongkong ist die führende Luxushotelgruppe im asiatisch-pazifischen Raum und gilt als eines der angesehensten Hotel-Management-Unternehmen weltweit. Die Gruppe betreibt unter den Hotelmarken Shangri-La und Traders Hotels derzeit 53 Häuser mit mehr als 24.000 Zimmern. Die Shangri-La Hotels sind Fünf-Sterne-Deluxe-Anlagen mit Standorten in Australien, China, auf Fiji, in Hongkong, Indonesien, Indien, Malaysia, im Oman, auf den Philippinen, in Singapur, auf Taiwan, in Thailand und in den Vereinigten Arabischen Emiraten. In Entwicklung sind über 45 Projekte in China, Frankreich, Großbritannien, Indien, Japan, Kanada, Macau, auf den Malediven, in Österreich, auf den Philippinen, in Qatar, auf den Seychellen, in Thailand, in den Vereinigten Arabischen Emiraten und in den Vereinigten Staaten. Weitere Informationen und Buchungen über Reisebüros oder unter
u003cspan>u003ci>u003cspan styleu003d“font-size:11pt;color:black;text-decoration:none“>www.shangri-la.comu003c/span>u003c/i>u003c/span>u003c/span>u003c/a>u003cspan>u003cspan>u003ci>u003cspan styleu003d“font-size:11pt;color:black“>.u003c/span>u003c/i>u003c/span>u003c/span>u003cspan>u003cspan>u003ci>u003cspan styleu003d“font-size:11pt“>u003c/span>u003c/i>u003c/span>u003c/span>u003c/p>u003cspan>u003c/span>u003cspan>u003c/span>
u003cp styleu003d“margin:0cm 0cm 0pt“>u003cfont sizeu003d“2″>u003cfont faceu003d“Verdana“> u003c/font>u003c/font>u003c/p>
u003ch2 styleu003d“margin:0cm 0cm 0pt“>u003cspan styleu003d“font-size:11pt“>August
2007u003c/span>u003c/h2>
u003cdiv styleu003d“border-right:windowtext 0.5pt solid;padding-right:30pt;border-top:windowtext 0.5pt solid;padding-left:0cm;padding-bottom:1pt;border-left:windowtext 0.5pt solid;padding-top:1pt;border-bottom:windowtext 0.5pt solid“>
u003cp styleu003d“border-right:medium none;padding-right:0cm;border-top:medium none;padding-left:0cm;padding-bottom:0cm;margin:0cm 28.65pt 0pt 0cm;border-left:medium none;padding-top:0cm;border-bottom:medium none;text-align:center“ alignu003d“center“>u003cspan styleu003d“font-size:11pt“>Für
redaktionelle Rückfragen und weitere Informationen: Anita Meier Public
Relations, Beethovenplatz 1-3, 60325 Frankfurt, Tel. 069/97 46 72 87, Fax 069/97
46 72 89, u003c/span>u003c/p>
u003cp styleu003d“border-right:medium none;padding-right:0cm;border-top:medium none;padding-left:0cm;padding-bottom:0cm;margin:0cm 28.65pt 0pt 0cm;border-left:medium none;padding-top:0cm;border-bottom:medium none;text-align:center“ alignu003d“center“>u003cspan styleu003d“font-size:11pt“>Email: u003ca hrefu003d“mailto:ampr@anita-meier-pr.de“ targetu003d“_blank“ onclicku003d“return top.js.OpenExtLink(window,event,this)“>u003cspan styleu003d“color:windowtext;text-decoration:none“>ampr@anita-meier-pr.deu003c/span>u003c/a>,
Fotos unter u003ca hrefu003d“http://www.shangri-la.com/imagelibrary“ targetu003d“_blank“ onclicku003d“return top.js.OpenExtLink(window,event,this)“>www.shangri-la.com/imagelibraryu003c/a>u003c/span>u003c/p>u003c/div>u003c/div>
u003cdiv>u003cfont faceu003d“Arial“ sizeu003d“2″>u003c/font> u003c/div>u003c/div>
„,0]
);
//–>
www.shangri-la.com.
