Nortel und IBM stellen neues Unified-Communications-System für mittelständische Unternehmen vor


18 Jun 2007 [08:55h]     Bookmark and Share



Angebot verbindet Multimedia- und Voice-Over-IP-Anwendungen von Nortel mit der universalen System i-Plattform von IBM / einfach und kosteneffektiv

Nortel (NYSE: NT) (TSX: NT) und IBM (NYSE: IBM) haben ihre Pläne zum Vertrieb einer einfachen und kosteneffektiven Lösung für Unternehmen bekannt gegeben, mit der der Schritt zur IP-Telefonie und zu einem einheitlichen Kommunikationssystem erheblich erleichtert werden kann. Diese neue Lösung wird als Teil der Unified-Communications- und Collaboration-Strategie (UC2) von IBM ausgewählte Software und Hardware des Unternehmens mit der IP-Telefonie und Multimedia-Anwendungen von Nortel kombinieren.

Die System-i-Unified-Communications-Lösung von IBM und Nortel, die sich primär an mittelständische Unternehmen (SMB) und Filialbetriebe richtet, wird die System-i-Plattform und die Lotus-Sametime-Unified-Communications- und Collaboration-Plattform von IBM mit der Voice-Over-IP-Suite (VoIP) und der Multimedia-Technologie von Nortel verbinden und so eine vollständige Unified-Communications-Lösung schaffen, die auf einem einzigen System betrieben werden kann.

Die Lösung von Nortel und IBM soll die Konsolidierung von VoIP, verschiedenen Multimedia-Elementen und anderen zentralen Geschäftsanwendungen in der robusten und hoch skalierbaren System-i-Plattform vorantreiben. Dieser Schritt wird durch ein Portfolio an SIP-Clients ergänzt. Es besteht zudem Verbindungsmöglichkeit zum SMB-Daten-Portfolio von Nortel.

Die Integration mit Lotus-Sametime soll hochentwickelte Telefonie-Plug-Ins in die bereits existierenden Unified-Communications- und Collaboration-Tools von Lotus Sametime bereitstellen, mit Möglichkeiten wie Instant Messaging (IM), Web-Konferenzen, mobilem Geräte-Support und Voice- sowie Video-Chat. Die System-i-Unified-Communications-Lösung von IBM und Nortel bietet Benutzern die Möglichkeit, flexibel die für eine Aufgabe am besten geeigneten Collaboration-Werkzeuge auszuwählen und zusammen mit den Integrationsvorteilen und der Zuverlässigkeit der System-i-Plattform zu nützen. So können Lotus-Sametime-User zum Beispiel anhand ihrer Kontaktliste erkennen, wer sich am Nortel-Phone befindet und sich auch umgehend mit den entsprechenden Kontakten über ihr Nortel-Telefonie-System auf der System-i-Plattform in Verbindung zu setzen („Click-to-call“ und „Click-to-conference“).

“Die Nortel Unified-Communications-Lösung und die System i-Plattform sind auf die Bedürfnisse von kleinen oder mittelständischen Unternehmen zugeschnitten. Da der Betrieb der Geschäftsanwendungen, der Einsatz von Real-Time-Collaboration und IP-Telefonie auf einem einzigen System laufen, können sich Angestellte auf betriebswirtschaftliche Aufgaben konzentrieren und sind nicht mit der Abwicklung von technischen Abläufen beschäftigt”, so Mark Shearer, General Manager, IBM System-i.

Die System-i-Unified-Communications-Lösung von Nortel und IBM wird über Nortel Reseller und IBM Solution Provider angeboten werden. Sie erweitert das bereits existierende SMB-Portfolio von Nortel an Voice- und Datenlösungen.

Laut InfoTechs “InfoTrack for SMB IP Telephony Market Analysis and Forecast” von 2007 wird der Umsatz von konvergierten Anwendungen im SMB-Bereich voraussichtlich von 526 Millionen Dollar im Jahr 2006 auf 1.83 Milliarden Dollar 2011 anwachsen. Der Report bestätigt auch, dass kleine und mittelständische Unternehmen der festen Überzeugung sind, dass Unified-Communications-Anwendungen zwar das größte Geschäftspotential bieten, aber auch den größten Teil der IT-Ausgaben unter den verschiedenen Kategorien von SMB Converged Applications ausmachen. Die neue Lösung von Nortel und IBM soll SMB-Kunden helfen, die Vorteile von Unified-Communication auszuschöpfen.

Zusätzlich zu IP-PBX-Features wie Call-Routing, Voice-Mail und Unified-Messaging, soll sich die Lösung in ausgewählte Email-Clients eingliedern können. Die System-i-Unified-Communications-Lösung wird voraussichtlich ab dem vierten Quartal 2007 erhältlich sein.

Weitere Informationen in der original US-Presseinformation von Nortel und IBM anbei!

 

Nortel and IBM Team to Deliver Simple and Cost-Effective Unified Communications for SMBs

Offering Integrates Nortel VoIP and Multimedia Applications With IBM „All-in-One“ System i Platform

ARMONK, NY & TORONTO – 12 Jun 2007: Nortel* (NYSE: NT) (TSX: NT) and IBM (NYSE: IBM) today unveiled plans to deliver a simple and cost-effective solution for businesses that makes the move to IP telephony and unified communications as easy as a software upgrade. As part of IBM’s unified communications and collaboration (UC2) strategy, this new solution will combine leading software and hardware from IBM with advanced IP telephony and multimedia capabilities from Nortel.

The Nortel-IBM System i Unified Communications solution, targeting small to medium businesses (SMBs) and branch offices, will integrate IBM’s System i business computing platform and the IBM Lotus Sametime unified communications and collaboration platform with Nortel’s suite of VoIP and multimedia technologies into a complete Unified Communications solution that runs on a single system.

The Nortel-IBM solution will allow for the consolidation of VoIP, multimedia collaboration and other core business applications onto a single, robust and highly scalable System i platform that will be complemented by a portfolio of SIP clients and allow for connectivity to Nortel’s purpose-built data portfolio for SMBs.

The integration with Lotus Sametime will deliver advanced telephony plug-ins to Lotus Sametime’s existing unified communication and collaboration tools, which include capabilities such as instant messaging (IM), Web conferencing, mobile device support and voice and video chat. The Nortel-IBM System i Unified Communications solution will provide users the flexibility to select the method of collaboration best suited for the task at hand along with the integration and reliability of the System i platform. For example, Lotus Sametime users will be able to review their contact list to determine who is on their Nortel phone, and also click-to-call or click-to-conference to immediately connect with contacts via their Nortel telephony system on System i.

„Combined with Nortel’s unified communications technology, the simplicity of System i allows small and medium-sized clients to take advantage of IP Telephony in an accessible form that also delivers rich functionality,“ said Mark Shearer, general manager, IBM System i. „The Nortel-IBM System i Unified Communications solution will be designed to run the business processing and real-time collaboration needs of a small or medium-sized business simultaneously with IP telephony on a single system, so IT employees can focus on the business, not managing technology.“

The Nortel-IBM System i Unified Communications solution will be sold through approved Nortel resellers and IBM solution providers who will be provided with training and tools for selling and supporting the product. The solution complements Nortel’s existing SMB portfolio of voice and data offerings such as the Business Communications Manager (BCM), Business Ethernet Switch (BES), Business Secure Router (BSR) and Business Access Point (BAP).

„This offering provides Nortel channel partners with a remarkable opportunity to grow with a unified communications solution from two worldwide leaders, and represents our commitment to open platforms and applications with industry-leading partners,“ said Lori McLean, Nortel general manager, Nortel-IBM Alliance. „This integrated solution makes the move to IP telephony along with unified communications as easy as a software upgrade on IBM System i.“

According to InfoTech’s 2007 InfoTrack for SMB IP Telephony Market Analysis and Forecast, the combined revenue for SMB converged applications is expected to grow from $526M in 2006 to $1.83B in 2011. The report also confirms that SMBs strongly believe that Unified Communications applications represent the greatest potential business value and the highest IT spending among the various categories of SMB converged applications. Nortel and IBM understand this trend. Their collaboration on the easy-to-manage, easy-to-secure and highly reliable System i platform will enable SMB customers to realize the benefits of unified communication.

In addition to IP-PBX call features such as call routing, voice mail and unified messaging, the solution is expected to integrate with select e-mail clients. The Nortel-IBM System i Unified Communications solution is expected to be initially available in the fourth quarter of 2007.

About IBM

For more information about IBM, visit ibm.com. For more about System i, visit www.ibm.com/systemi.

About Nortel

Nortel is a recognized leader in delivering communications capabilities that enhance the human experience, ignite and power global commerce, and secure and protect the world’s most critical information. Our next-generation technologies, for both service providers and enterprises, span access and core networks, support multimedia and business-critical applications, and help eliminate today’s barriers to efficiency, speed and performance by simplifying networks and connecting people with information. Nortel does business in more than 150 countries. For more information, visit Nortel on the Web at www.nortel.com. For the latest Nortel news, visit www.nortel.com/news.

Contact(s) information

Joanna Brewer
IBM Media Relations
415-545-2270
jmbrewer@us.ibm.com

Dean E. Mundy
Nortel
919-997-7938
deanmu@nortel.com

Certain statements in this press release may contain words such as „could,“ „expects,“ „may,“ „anticipates,“ „believes,“ „intends,“ „estimates,“ „targets,“ „envisions,“ „seeks“ and other similar language and are considered forward-looking statements or information under applicable securities legislation. These statements are based on Nortel’s current expectations, estimates, forecasts and projections about the operating environment, economies and markets in which Nortel operates. These statements are subject to important assumptions, risks and uncertainties, which are difficult to predict and the actual outcome may be materially different from those contemplated in forward-looking statements. For additional information with respect to certain of these and other factors, see Nortel’s Annual Report on Form10-K, Quarterly Reports on Form 10-Q and other securities filings with the SEC. Unless otherwise required by applicable securities laws, Nortel disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

*Nortel, the Nortel logo and the Globemark are trademarks of Nortel Networks.

Use of the terms „partner“ and „partnership“ does not imply a legal partnership between Nortel and any other party.


Adresse
Hans-Juergen Rehm
Kommunikation/Communications
IBM Deutschland GmbH (IBM Germany)
Tel: +49-711-785-4148
Mobile: +49-171- 55 66 940
E-Mail: hansrehm@de.ibm.com
Fax: +49-711-785-1078
Pascalstraße 100, 70569 Stuttgart







  • Palma.guide