IBM öffnet System p Server für x86-Linux-Anwendungen


25 Apr 2007 [10:45h]     Bookmark and Share



Neue virtuelle Umgebung „p AVE“ unterstützt Anwender bei der Einsparung von Strom, Kühlung und Platz durch die Konsolidierung von x86-Linux-Workloads auf die IBM System p-Plattform

IBM (NYSE: IBM) hat hat heute eine offene Betaversion einer virtuellen Linux-Umgebung vorgestellt, die es vielen x86-Linux-Anwendungen ermöglichen kann, ohne Modifikation (!) auf POWER-Prozessor-basierten IBM System p-Servern zu laufen. Die Technologie – genannt IBM System p Application Virtual Environment (System p AVE) macht damit tausende von x86-Linux-Anwendungen für die IBM System p-Plattform verfügbar.

Die heutige Vorstellung folgt auf die kürzlich erfolgte Marktankündigung von drei System p-basierten Web-Tier-Servern, die für die Konsolidierung von x86-Linux-Workloads gedacht sind. Bereits im ersten Quartal 2007 wurden zahlreiche System p-Server mit Linux-basierten virtualisierten Partitionen (LPARs) ausgeliefert. IBM beabsichtigt, die Präsenz von System p im Linux-Marktsegment weiter auszudehnen. Bereits jetzt ist System p laut IDC im Unix-Servermarkt mit einem Marktanteil von 31,5 Prozent gemessen am Umsatz an Platz eins (1). IBM konnte ein Umsatzwachstum von 14% im ersten Quartal 2007 für System p-Produkte gegenüber dem Vorjahr ausweisen.

Schon jetzt gibt es annähernd 2800 Applikationen, die nativ unter Linux auf System p-Servern laufen. System p AVE ermöglicht jetzt vielen x86-Linux-Binaries, unmodifiziert auf dem System p zu laufen (2). Damit erweitert sich das Spektrum der x86-Anwendungen, die auf der System p-Plattform konsolidiert werden können und damit Anwendern Strom, Kühlung und Platz einsparen.

Gegenwärtig hat IBM über 25 Teilnehmer in einem ersten erfolgreichen „privaten“ Betaprogramm und macht dies jetzt durch eine webbasierte Downloadmöglichkeit Kunden, Partnern und ISVs auf breiterer Basis verfügbar.

Die IBM System p AVE-Technologie auf einen Blick
Erste Tests haben gezeigt, daß Kunden die Möglichkeit suchen, ein breites Spektrum von x86-Linux-Anwendungen auf System p und den BladeCenter JS20- und JS21-Servern einfach zu installieren und ablaufen zu lassen. Diese Lösungen sollen ohne Änderung der Anwendung laufen und ohne die Notwendigkeit, dem Linux on POWER-Betriebssystem die Anwendung vorab zu definieren. Das System erkennt, daß es sich um eine Linux-x86-Binary-Anwendung handelt und läßt sie automatisch in einer p AVE-Umgebung laufen. Im Hintergrund erzeugt p AVE eine virtuelle x86-Umgebung und -Dateistruktur, und führt x86-Linux-Anwendungen aus, indem x86-Instruktionen und -Systemaufrufe dynamisch in das POWER-Architektur-basierte System übersetzt und abgebildet werden. p AVE setzt zur Leistungssteigerung Caching ein. Damit kann die Performance einer Anwendung steigen, je länger sie läuft.

Durch den Einsatz von p AVE können ISVs, die keine native Linux on POWER-Lösung haben, ihren potentiellen Markt auch auf das System p-Marktsegment bei minimalen Kosten ausdehnen. Die Notwendigkeit für Recompiling, Herausgabe von neuen Dokumentationen oder Medienträgern oder für die Pflege eines eigenen Produktangebots für POWER kann damit entfallen. IBM beabsichtigt, das erfolgreiche „Chiphopper“-Programm zu nützen, um diesen ISVs dabei zu helfen, System p-Server mit der x86-Linux-Version ihrer Anwendung zu unterstützen.

Kunden und ISVs können diese neue leistungsfähige Erweiterung ihrer System p- und BladeCenter JS20/JS21-Server ab sofort herunterladen und testen unter: ibm.com/systems/p/Linux/systempave.html. Eine generelle Verfügbarkeit beabsichtigt IBM in der zweiten Hälfte des Jahres 2007 (3).

Weitere Informationen in der original englischsprachigen Presseinformation anbei.

1 Laut IDC Worldwide Quarterly Server Tracker, Februar 2007.

2 Kein direkter HW-Zugang und kein Kernel-Zugang. IA-32-Instruction-Set-Architektur (x86), wie definiert durch das 1997 Intel Architecture Software Developer’s Manual, bestehend aus Basic Architecture (Order Number 243190), Instruction Set Reference Manual (Order Number 243191) und System Programming Guide (Order Number 243192), datiert 1997.

3 Alle Aussagen hinsichtlich künftiger Entwicklungsrichtungen und Absichten von IBM können Änderungen oder Zurückziehungen ohne vorherige Bekanntgabe unterliegen und stellen lediglich Ziele und Absichten dar.

Contact: John Buscemi, IBM
Phone: 914-766-4495
jbuscemi@us.ibm.com

IBM OPENS SYSTEM P SERVERS TO THOUSANDS OF X86 LINUX APPLICATIONS

New virtual environment designed to help customers reduce power, cooling, and space by consolidating x86 Linux workloads on System p servers, the leading UNIX platform1

ARMONK, NY, April 23, 2007 – IBM (NYSE: IBM) today introduced an open beta version of a virtual Linux environment that enables x86 Linux® applications to run without modification on POWER™ processor-based IBM System p™ servers. Once released, the technology – called the IBM System p Application Virtual Environment (System p AVE) – is designed to open a universe of thousands of x86 Linux applications to the System p platform.3

Today’s news follows IBM’s recent launch of three System p-based Web-tier servers aimed at consolidating x86 Linux workloads. Customer orders in the first quarter show a fast start for the System p5-560Q as a Linux consolidation solution.

IBM intends to extend the leadership of System p servers to the Linux marketplace; the platform is already the number one UNIX server with a 31.5 percent revenue share worldwide in 2006, according to IDC (1). IBM posted 14% first quarter revenue growth for System p products this year.

p AVE-ing the way
With nearly 2,800 applications that already run natively on Linux on System p servers, System p AVE will allow most x86 Linux binaries to run unmodified as well (2), which will expand the x86 workloads that can be moved to a System p server, thereby increasing the power, cooling and space savings customers can get by consolidating x86 server footprints onto System p products.

Today’s customers want to get more out of their IT investments and are already moving Linux workloads to virtual server environments that allow the consolidation of multiple servers onto a single platform. To do this they need a systems approach that maximizes system resource utilization, manageability and flexibility as well as provides ‘no excuses’ reliability and scalability. Offering leadership in flexibility and server optimization for Linux workloads, IBM System p Advanced POWER virtualization was awarded Best Virtualization Solution in the 2006 Linux Journal Product Excellence Awards at LinuxWorld Conference & EXPO®.

“System p customers have told me that technology that may have been ‚good enough‘ for deploying one x86 server at a time is not ‚good enough‘ when consolidating over 300 x86 servers spanning eight racks onto one rack of more powerful System p servers,“ said Scott Handy, vice president, worldwide marketing and strategy, System p. „These customers are choosing to trust System p products and our Advanced POWER Virtualization for those more mission critical points of consolidation and p AVE will expand the possibilities of what x86 workloads they can consolidate onto System p platforms to derive greater savings.“

“I’m encouraged by the fast start in the first quarter, especially for the new p5-560Q, the most powerful of the three web-tier server solutions announced in the quarter,” Handy added, “Customer orders show that each p5-560Q sold in the first quarter had an average of 30 logical partitions configured for Linux per server.”

IBM currently has more than 25 participants in a successful private beta program for
p AVE and today is dramatically expanding the beta program via a web-based download to include all customers, IBM business partners and independent software vendors (ISVs).

“We can help our costumers run their legacy x86 software on POWER technology,” said Alexander Davidsen, Linux system administrator, Webdeal AS. “We see endless possibilities using POWER technology and p AVE. This could result in better performance and more stable solutions for our customers. And using virtualized System p machines makes this more cost-efficient for our company.”

IBM System p AVE „technology at a glance“
Initial testing shows that clients should be able to easily install and run a wide range of x86 Linux applications on System p and BladeCenter® JS20 and JS21 servers that are using a Linux operating system. These applications should run, without any change to the application and without having to predefine that application to the Linux on POWER operating system with p AVE installed. The system will „just know“ the application is a Linux x86 binary at runtime and run it automatically in a p AVE environment. Behind the scenes, p AVE creates a virtual x86 environment and file structure, and executes x86 Linux applications by dynamically translating and mapping x86 instructions and system calls to a POWER ArchitectureTM processor-based system. It uses caching to optimize performance, so an application’s performance can actually increase the longer it runs.

Using p AVE, IBM expects ISVs that don’t already have a native Linux on POWER product to be able to expand their addressable market to System p servers at minimal cost by allowing them to run their existing x86 Linux applications on these servers without having to recompile, release new media or documentation, or maintain a unique product offering for POWER technology. IBM intends to leverage its highly successful Chiphopper program to help those ISVs support System p servers with the x86 Linux version of their application.

Customers and ISVs can download and test this powerful new extension on their System p and BladeCenter JS20 and JS21 servers starting today by going to the following website: ibm.com/systems/p/Linux/systempave.html. IBM intends to make this capability generally available in second half of 2007 (3).

For more information, please visit www.ibm.com.

1 According to the latest IDC Worldwide Quarterly Server
Tracker, dated February 2007.

2 No direct hardware access and no kernel access. IA-32 instruction set architecture (x86). As defined by the 1997 Intel Architecture Software Developer’s Manual consisting of Basic Architecture (Order Number 243190), Instruction Set Reference Manual (Order Number 243191) and the System Programming Guide (Order Number 243192) all dated 1997.

3 All statements regarding IBM’s future direction and intent are subject to change or withdrawal without notice, and represent goals and objectives only.


Adresse
Informationen für Journalisten:
Hans-Juergen Rehm
Kommunikation/Communications
IBM Deutschland GmbH (IBM Germany)
Tel: +49-711-785-4148
Mobile: +49-171- 55 66 940
E-Mail: hansrehm@de.ibm.com
Fax: +49-711-785-1078







  • Palma.guide