IBM hilft Kunden beim Einsatz von Niedrig-Energie-IT


16 Apr 2007 [08:54h]     Bookmark and Share



Neue Server reduzieren Stromverbauch und Kosten

IBM (NYSE: IBM) hat Erweiterungen für die energieeffiziente Produktlinie der BladeCenter- und System x-Server vorgestellt, die Kunden dabei helfen können, ihren Energieverbrauch weiter zu vermindern. Die neuen Systeme enthalten aktuelle Niedrigspannungs-Mikroprozessortechnologien von AMD und Intel und in einer erstmaligen Implementierung Flash-Speicher für Blade-Server-Computing mit IBM BladeCenter.

Mikroprozessoren können einen substantiellen Anteil am Stromverbrauch eines Servers haben. Die neuen IBM Systeme basieren auf Low-Voltage-Industriestandardprozessoren, die jedoch eine vergleichbare Anwendungsleistung bieten können wie Modelle mit höherem Wattverbrauch.

Für jedes Kilowatt verbrauchter Elektrizität wird im Durchschnitt bei Energieerzeugung durch Verbrennungsvorgänge ungefähr ein halbes Kilogramm CO2 in die Umgebung abgegeben. Mit beispielsweise den neuen Niedrigspannungs-Quardcore-Blades, die von IBM vorgestellt wurden, können Unternehmen bis zu 60 Watt an Energie pro 2-Socket-Bladeserver sparen. Damit kann umgerechnet bei einer Unternehmens-IT mit 1000 Blade Servern der Ausstoß von annähernd 10.000 kg CO2 pro Jahr vermieden werden.

Um die Energieeffizienz weiter zu erhöhen, enthalten BladeCenter und System x-Server weitere Innovationen, wie kalibrierte Vektor-Kühlung, die den Lufteinzug, die Lüfterplazierung und Zonenkühltechniken steuert, um den Luftfluß innerhalb des Blade- oder Rackservers für eine optimierte Kühleffizienz zu maximieren. Ein anderes Beispiel ist die Anwendung PowerExecutive, die Kunden helfen kann, den Stromverbrauch quer über Systeme hinweg zu erfassen, zu steuern und zu beschränken.

Die IBM Systeme nützen auch besonders energieeffiziente Netzteile. Diese erreichen bei den BladeCenter-Blade-Servern bis zu 90 Prozent Effizienz und damit im Vergleich nur sehr geringe Verluste. Und in Ergänzung zur direkten Energieersparnis ermöglichen Niedrigspannungs-Prozessoren auch, die Lüftergeschwindigkeit für die Systemkühlung zu reduzieren, was wiederum den Stromverbrauch und den Lärmpegel der Lüfter reduziert.

Innovation bei energie-effizientem Speicher für Blade-Server

In dem Maß, wie Multicore-Prozessoren zum Mainstream werden, steigen auch die Haupt- und „Platten“-Speicherkapazität an, die benötigt werden, um entsprechende Anwendungen schnell laufen zu lassen. Anwender können dabei wählen, mehr Speicherkapazität lokal unterzubringen oder den lokalen Speicher komplett aus den Blade-Servern zu entfernen – also eine Diskless Blade-Strategie zu fahren. Dabei wird der Speicher dann extern konsolidiert.

Ein plattenspeicherloser Ansatz erhöht auch die Zuverlässigkeit eines Blades, da das einzige sich mechanisch bewegende Teil – die Platte – entfernt wird. Dabei erhöht sich auch die Managebarkeit, indem Veränderungen in der Kapazitätsanforderung über eine Reihe von Blades leichter aufgefangen werden können. Auch werden die Kosten für lokale Laufwerke pro Blade und für deren Stromaufnahme eliminiert.

Da alle Komponenten einer Flashspeicherkarte nicht mechanisch bewegt werden, liegt der Energieverbrauch beispielsweise des IBM 4GB Modular Flash Drive um bis zu 95 Prozent unter dem eines traditionellen Festplattenlaufwerks, das sich dreht. Dies bedeutet auch eine Reduktion der Hitze in einem BladeCenter um bis zu 50 Prozent durch die Speicherkomponenten alleine, und damit entsprechen erzielbaren geringeren Energiekosten. Auch die durchschnittliche Such- und Zugriffszeit eines Flashdrives ist mit nur 0.1 Millisekunden bedeutend kürzer als einer Festplatte mit im Schnitt 15 Millisekunden.

Die neue IBM Flash Memory-Option kann somit als Linux-Boot-Device und als Speicher für niedrigbandbreitige Anwendungen eingesetzt werden, um Shared-Speicher-Architekturen wie NAS oder SAN zu ergänzen. Wenn das Flash-Device dabei hilft, ein System zu booten, können BladeCenter-Clients jedes Fabric innerhalb der IBM Virtual Fabric Architketur wie Fibre Channel, Infiniband oder 10G-Ethernet nützen, um zum Speichernetz Verbindung aufzunehmen.

Design-Innovationen auf der Switchebene können die Energieeffizienz bei Blade-Servern ebenfalls voranbringen. IBM ist der erste Anbieter von Blade-Servern, der 10G-Ethernet-Konnektivität in ein Blade-System zu einem Blade Server hineingelegt hat. Dies entstand in Zusammenarbeit mit den Blade.Org-Mitgliedern BLADE Network Technologies, Broadcom und NetXen. Der 10G-Ethernet-Switch von BLADE im IBM BladeCenter bringt einen optimierten Durchsatz zwischen jedem BladeCenter-Server in einem System und zum Netzwerk und kann um bis zu 95 Prozent energieeffizienter sein als externe Switchlösungen.

Die neu vorgestellten System x- und BladeCenter-Server-Angebote umfassen:

  • Quad Core Intel Xeon-Systeme mit 50-Watt-Quad-Core-Prozessor: BladeCenter HS21, System x3550 und System x3650.
  • Dual Core AMD Opteron-Systeme mit 68-Watt-Dual-Core-Prozessor: BladeCenter LS21, BladeCenter LS41 und System x3655.
  • Dual Core Intel Xeon-Systeme mit 35- und 40-Watt-Prozessoren: Ausgewählte Modelle des BladeCenter HS21.

Die IBM 4GB Modular Flash Drive-Option ist ab sofort verfügbar für das BladeCenter HS21 XM, einen BladeCenter, der eine hohe Prozessing-Leistung bei geringem Stromverbrauch bietet, bis zu 32 GB internem Hauptspeicher und bis zu acht I/O-Ports ermöglicht.

Weitere Informationen finden Sie in der unteren US-Presseinformation.

IBM Helps Clients Deploy „Low Carb“ IT

New Servers Can Help Reduce Carbon Emissions by up to 20,000 Pounds per Year

ARMONK, NY & SAVANNAH, GA – 12 Apr 2007: BLADE SYSTEMS INSIGHT — IBM (NYSE: IBM) today announced additions to its line of energy-efficient BladeCenter and System x servers that will help clients reduce energy usage and associated CO2 emissions. The new systems feature the latest in low-voltage microprocessor technologies from AMD and Intel, and industry-first innovation for blade server computing with energy-smart flash-based storage.

Microprocessors can account for a sizable portion of the power used by a server. The new systems introduced by IBM today are based on low-voltage industry standard processors that provide the same application performance as their higher wattage cousins, but in some cases consume less power.

To put this in perspective, consider that for every kilowatt of electricity consumed, on average over a pound of CO2 is released into the environment. For example, with the new low-voltage, quad-core Intel-based blades introduced today, businesses can save up to 60 watts of energy per two-socket blade server and in an enterprise environment with 1000 blade servers can prevent the release of nearly 20,000 pounds of CO2 into the atmosphere over a year. That is the equivalent of the amount of CO2 produced by an air-traveler flying in a passenger jet round-trip from New York to London seven times.

„As the thirst for speed and capacity drives demand for more systems with faster processors, more memory, and more storage, thermostats and power meters in data centers are hitting a new high,“ said Dr. Tom Bradicich, IBM fellow and vice president, Systems and Technology Group. „IBM understands the critical need for increased performance without increased power consumption or increased physical footprint, and continues to drive innovation in energy-efficient systems design and proactive energy management solutions for customers.“

To stretch energy-efficiency further, BladeCenter and System x servers also feature unique innovation from IBM, such as: Calibrated Vectored Cooling which manages air intake, fan placement and zone cooling technologies to maximize the air flow inside the blade and rack server for optimal cooling efficiency; and PowerExecutive which can help customers meter, control and cap power consumption across systems.

The systems also utilize energy-efficient power supplies. IBM first introduced the unique supplies in 2002 as part of BladeCenter and continues to lead the way with ever more energy efficient designs that deliver up to 85 percent efficiency in power supplies for the rack server line and as much as 90 percent power supply efficiency in the BladeCenter line. In addition to directly saving energy, low-voltage processors also enable the speed of fans used for cooling within the system to be decreased, which in turn further reduces power consumption and helps reduce noise levels.

Industry-First Energy-Efficient Storage Innovation for Blade Servers

As multi-core processors become mainstream, the performance, memory and storage capacity required to run applications will also significantly increase. Customers can choose to house more disk capacity locally or completely remove local storage from the blade servers by utilizing a ‚diskless blade‘ strategy and consolidating the storage externally. A diskless approach will increase the reliability of a blade, by removing the only moving part on the blade; improve management to easily respond to fluctuations in capacity needs among a family of blades; and eliminate the cost of local drives per blade and the power consumed to run them.

Because all components of the flash card are solid state, the energy consumption of the IBM 4GB Modular Flash Drive is as much as 95 percent less than a traditional spinning hard drive. For a datacenter manager this means that the heat reduction inside each IBM BladeCenter can be up to 50 percent on storage components alone, which can result in reduced energy costs. Additionally, while average spin-up and seek time for conventional hard disk drives is around 15 milliseconds, that of a flash device is a mere 0.1 milliseconds.

The flash memory option can be used as a Linux boot device and as a storage device for lower bandwidth applications to complement shared storage architectures such as Network Attached Storage (NAS) or Storage Area Networks (SAN). Once the flash device helps a system boot, BladeCenter clients can utilize any fabric within IBM Virtual Fabric Architecture such as — Fibre Channel, InfiniBand or 10G Ethernet — to connect to the storage network.

Design innovation at the switch level can also drive further energy efficiency with blade systems. IBM is the only blade server vendor in the industry that has brought 10G Ethernet connectivity inside a blade system, directly to a blade server through collaboration with Blade.org members BLADE Network Technologies, Broadcom and NetXen. The 10G Ethernet switch from BLADE integrated into IBM BladeCenter provides optimal throughput between each BladeCenter server in a system and to the network core, and can be up to 95 percent more energy efficient than external switch offerings.

The new System x and BladeCenter servers available today include:

* Quad Core Intel Xeon systems utilizing a 50 watt quad-core processor: BladeCenter HS21, System x3550 and System x3650.
* Dual Core AMD Opteron systems utilizing a 68 watt dual core processor: BladeCenter LS21, BladeCenter LS41 and System x3655.
* Dual Core Intel Xeon systems utilizing 35 and 40 watt processors: Select models of the BladeCenter HS21.

The IBM 4GB Modular Flash Drive option is available today for BladeCenter HS21 XM, a blade server that features higher processing performance at lower power levels, and is packed with up to 32GB of internal memory and up to eight I/O ports.


Adresse
Vineeta Durani
IBM Media Relations
415-218-3494
vdurani@us.ibm.com

Hans-Juergen Rehm
Kommunikation/Communications
IBM Deutschland GmbH (IBM Germany)
Tel: +49-711-785-4148
Mobile: +49-171- 55 66 940
E-Mail: hansrehm@de.ibm.com







  • Palma.guide