Bilingualer Kindergarten in Berlin setzt auf die „Schlaumäuse“

„Sprachverständnis ist eine der wichtigsten Fähigkeiten, die wir diesen Kindern mitgeben können”, so Petra Merkel, die ihren Wahlkreis in Charlottenburg-Wilmersdorf hat. „Ich schätze vor allem sehr, dass die Kinder hier spielerisch und mit viel Freude Deutsch lernen”, erklärt das Mitglied des Bundestages. Im Kindergarten des Masorti e. V. werden jüdische Kinder in drei bilingualen Gruppen betreut. Viele der Kinder sprechen zu Hause kein oder nur wenig Deutsch und kommen ohne entsprechende Sprachkenntnisse in die Einrichtung. „Im Kindergarten erfahren und lernen sie, dass Deutsch die ‚gemeinsame Sprache’ ist, die Sprache, die alle in der Einrichtung verstehen und mittels der sie auch mit Kindern, die eine andere Muttersprache sprechen oder sich im Kindergarten in einer anderen Zweitsprache als sie selbst verständigen, kommunizieren können“, erläutert Dr. Rachel Herweg, Direktorin des Kindergartens, und erzählt begeistert: „Unsere älteren Kinder spielen oft zu Zweit mit den Schlaumäusen. Dann sitzen sie zusammen vor dem Computer und erklären sich die Aufgaben oder beratschlagen, welches Schlaumäuse-Spiel sie als nächstes ausprobieren.“ Der Kindergarten nutzt bereits die zweite Version der Lernsoftware „Neues von den Schlaumäusen“, diese soll gezielt den Übergang vom Kindergarten zur Grundschule erleichtern. Dank der Sprachfördermaßnahmen der Kindertagesstätte, zu denen seit zwei Jahren auch das Schlaumäuse-Sprachförderprogramm gehört, beherrschen die Kinder bis zum Schuleintritt die deutsche Sprache gut genug, um aktiv am Unterricht teilzunehmen. Um noch mehr Kindern die Möglichkeit zu bieten, mit der Software ihre Kennnisse der deutschen Sprache zu verbessern, erhielt der Kindergarten von Microsoft ein Notebook. Bereits sechsunddreißig weitere Kindergärten arbeiten allein in Berlin mit den Schlaumäusen, bundesweit lernen mittlerweile mehr als 45.000 Kinder mit der Software.

 

 

Die Initiative startete im Frühjahr 2003 mit einem Pilotprojekt in 200 Kindergärten im gesamten Bundesgebiet. Die Software wurde zunächst gezielt in Kindergärten in sozial schwachen Gebieten eingesetzt, um vor allem auch Kindern aus bildungsfernen Schichten einen frühen Zugang zu Wissen zu ermöglichen. Inzwischen beteiligen sich mehr als 1.400 Kindergärten bundesweit an der Initiative. Das Land Niedersachsen bietet mittlerweile allen Kindergärten im Bundesland die Teilnahme am Schlaumäuseprogramm an. Die Ergebnisse einer begleitenden Untersuchung der ComputerLernWerkstatt der TU Berlin während der Pilotphase in den ersten 200 Kindertagesstätten bescheinigen den Schlaumäusen große Lernerfolge. Die befragten Erzieherinnen und Erzieher haben bei Kindern aller Altersstufen deutliche Erfolge im sprachlichen und sozialen Lernen wahrgenommen. Das gilt auch für Kinder, die erhebliche Probleme mit der deutschen Sprache hatten. So zeigen die Schlaumäuse-Kinder nicht nur ein generelles Interesse an Schrift, sondern lernen vermehrt, auch eigenständig Buchstaben zu schreiben und einzelne Laute voneinander zu unterscheiden. Die Lernsoftware hat mehrere Auszeichnungen erhalten, unter anderem die „Goldene GIGA-MAUS 2006“ für das beste Lernprogramm des Jahres und den Deutschen Bildungssoftwarepreis „digita 2007“.

 

Weitere Infos zu den Schlaumäusen finden Sie unter www.schlaumaeuse.de. Weitere Informationen zum Kindergarten finden Sie unter http://www.masorti.de/kindergarten_de.html