Neues Speichersystem IBM System Storage DS3300 bietet zuverlässige und robuste Lösung, unkomplizierte Installation und einfaches Management
IBM (NYSE: IBM) hat das System Storage™ DS3300 vorgestellt, ein robustes, zuverlässiges und kosteneffektives neues Einstiegsplattensubsystem. Diese unkomplizierte und kostengünstige Lösung enthält eine integrierte Managementsoftware, die speziell für die Geschäftsanforderungen kleiner und mittelständischer Unternehmen (SMBs) entwickelt wurde. Das DS3300 führt iSCSI in die IBM Speicherfamilie DS3000 ein, die damit eine besonders große Breite an Anschlußmöglichkeiten bietet.
Das DS3300-Speichersystem ist die jüngste Erweiterung der IBM DS3000-Produktserie, die sich an die Konsolidierungsbedürfnisse eines breiten Kundenkreises richtet. Durch entsprechende iSCSI-Schnittstellen, die nächste Generation der Serial-Attached SCSI (SAS) Backend-Technologie und die DS3000 Managementsoftware stellt das DS3300-Speichersystem für Unternehmen eine robuste, zuverlässige und kosteneffektive Speicherlösung dar.
Sogar kleine Unternehmen können ihre DAS-Konfigurationen (Direct Attached Storage) jetzt verhältnismäßig einfach auf ein IP-SAN (Storage Area Network) überleiten. Installationswizards führen Administratoren durch den Setup- und Konfigurationsprozess. Auf diese Weise können Unternehmen, die nicht über spezialisiertes IT-Fachpersonal verfügen, eine DS3300-Lösung installieren.
Das DS3300 bietet eine unkomplizierte IP-SAN-Lösung (iSCSI Storage Area Network) für kleine und mittelständische Kunden, die für eine Migration aus einer DAS-Umgebung eine Alternative zu einem Fibre-Channel-SAN benötigen. Das DS3300 kann von Anwendungen, Servern, und entfernten (Filial-)Lokationen gemeinsam genutzt werden, um Effizienzsteigerungen zu erreichen.
Die IBM DS3000-Produktserie bietet eine in hohem Maß vollständige Reihe an Host Interface-Optionen – SAS, Fibre Channel und mit der Einführung des DS3300 auch iSCSI. Alle drei Schnittstellentypen verkörpern flexible und skalierbare Lösungen, die im Verhältnis kostengünstig sind und gleichzeitig über eine hohe Leistung und Zuverlässigkeit verfügen.
Das DS3300 unterstützt SAS-Festplattenlaufwerke und ermöglicht eine Kapazitätserweiterung über die IBM System Storage EXP3000 Expansion Unit auf bis zu 14,4 Terabyte, wobei das Speichersystem auf bis zu 48 Festplattenlaufwerke aufgestockt werden kann. Zusätzlich können sich Kunden für zusätzliche Datensicherungsfeatures wie FlashCopy für vollständige „Point-in-time“-Datenkopien und VolumeCopy für Replikationen der logischen Drives entscheiden.
Das DS3300-Speichersystem von IBM wird voraussichtlich ab Mitte September 2007 zu einem US-Listenpreis von 5000 US-Dollar verfügbar sein.
Unkomplizierte SAN-Lösung
In Verbindung mit dem neuen DS3300 hat IBM auch zwei Expressmodelle vorgestellt, die auf dem DS3400, dem Fibre Channel-Array der DS3000-Serie, basieren und von Microsoft die Bezeichnung Microsoft Simple SAN-Lösung (Microsoft Simple SAN Solution) erhalten haben. Diese Bezeichnung wurde von Microsoft eingeführt, um für Kunden vereinfachte SAN-Installationen und -Verwaltung entsprechend zu kennzeichnen.
Die DS3400-Lösungen enthalten IBM SAN16B-2-Switches und IBM Emulex 4 Gbps FC 1-port PCI-E Enterprise Host Bus Adapter (HBA). Um den Installations- und Managementprozess eines SAN so unkompliziert wie möglich zu gestalten, kooperiert IBM mit Emulex hier. Diese Zusammenarbeit soll kleinen und mittelständischen Unternehmen die „EZPilot™“-Software zur Konfiguration der einzelnen Elemente des DS3400 Express Kits zur Verfügung stellen und die Firmen bei der Weiterentwicklung des Speichermanagements unterstützen. Der EZPilot™ verknüpft das DS3400, den Brocade Switch und die Emulex HBAs in einer Weise, die den Installationsprozess für IT-Manager vereinfacht. Diese Eigenschaft ist ein Beleg für die umkomplizierte Installation, Nutzung und einfache Systemverwaltung der DS3000-Serie.
Weitere Informationen über IBM und die IBM Speichersysteme unter www.ibm.com/storage/de.
+++++++++++++++++++++++++++++++
IBM Introduces Cost-Effective, Easy-to-Use Entry Storage System
New Entry-Level Storage System Offers Reliable, Robust Solution With Simple Installation and Management
ARMONK, NY – 28 Aug 2007: IBM (NYSE: IBM) today announced the System Storage™ DS3300, a robust, reliable and cost-effective new entry-level disk array featuring integrated management software designed to give small and medium-sized businesses (SMBs) a simple and affordable solution to handle all their storage needs. The DS3300 brings iSCSI to the IBM System Storage D3000 series of products, providing the industry’s broadest choice of interfaces.
„SMBs continue to face the same issues that large enterprises are dealing with when it comes to the deluge of data — they are seeing an ever-increasing amount of feature-rich documents, limitless e-mails, audio and video files, data-intensive new applications, and a slew of government regulations by which they must abide,“ said Charlie Andrews, Director, IBM System Storage Product Marketing. „The DS3300 storage system provides an unprecedented solution to these issues, helping even the smallest of businesses to easily upgrade their infrastructures and better manage their data, without putting a strain on the IT administrator’s time.“
The DS3300 storage system is the newest addition to the IBM System Storage DS3000 product series and is designed to meet the consolidation needs for a wide range of users. With iSCSI interfaces, next-generation Serial-attached SCSI (SAS) back-end technology, and DS3000 management software, the DS3300 storage system provides businesses with robust, reliable, cost-effective shared storage. For even the smallest of businesses, transitioning direct attached storage (DAS) configurations to an IP (Internet Protocol) SAN is now virtually effortless. With Installation wizards to guide administrators through setup and configuration, even businesses that lack experienced IT staff can easily install a DS3300 solution.
„The DS3300 will be an ideal solution for SMBs who are transitioning from internal to external storage and have limited IT resources and expertise to dedicate to such a task,“ said Sean Hobday, Executive Vice President of Sales, Zones. „As an IBM System Storage volume reseller and Business Partner, we find that many small and medium businesses would benefit from a solution like the DS3300 and require quick and simple implementation and a value-add for their business.“
The DS3300 is designed to provide as an easy-to-use IP SAN (iSCSI storage area network) solution for SMB customers looking for an alternative to a Fibre Channel SAN as they transition from a DAS environment. The DS3300 may be shared between applications, servers, computer rooms and remote locations for increased efficiencies across a company’s IT environment.
The IBM System Storage DS3000 series of products now offers a full range of host interface options — SAS, Fibre Channel and, now with the introduction of the DS3300, iSCSI rounds out the portfolio. All three interface-types provide flexible and scalable solutions that can deliver higher performance and reliability at an affordable price, so that an organization can choose the right technology base on their various requirements.
The DS3300 supports SAS hard disk drives and expansion via the IBM System Storage EXP3000 Expansion Unit for up to 14.4 terabytes of raw capacity that allow for the storage systems to scale up to 48 hard disk drives. Additionally, customers can elect to include enhanced data protection features such as FlashCopy for point-in-time, full volume copies of data, and VolumeCopy for full logical drive replication.
The IBM System Storage DS3300 will be generally available September 7, 2007 and will start at a list price of $5,000.
Simple SAN Solution
Additionally, IBM is announcing two new Express models based on the DS3400, the Fibre Channel array in the DS3000 series, that have achieved designation as Microsoft Simple SAN (Storage Area Network) Solutions. This qualification was developed by Microsoft to aid in providing customers with a simplified SAN installation and management experience.
The DS3400 solutions incorporate IBM SAN16B-2 Switches and IBM Emulex 4 Gbps FC 1-port PCI-E Enterprise Host Bus Adapters (HBA). In order to make the process of installing and managing a SAN as uncomplicated as possible, IBM is working with Emulex to deliver „EZPilot™“ software to configure the various components of the DS3400 Express Kit and aid small and medium businesses in moving to the next step in their storage management. EZPilot™ ties together the DS3400, the Brocade Switch and the Emulex HBAs in a manner that takes the burden off of the IT manager and makes the installation process as smooth and easy as possible. This qualification further demonstrates the DS3000 series‘ ease of installation, use and management.
For more information about IBM and IBM System Storage, please visit www.ibm.com/storage.
Contact(s) information
Cary Barbour
IBM Media Relations
917-472-3564
barbour@us.ibm.com
Weitere Informationen für Journalisten:
Hans-Juergen Rehm
Kommunikation/Communications
IBM Deutschland GmbH (IBM Germany)
Tel: +49-711-785-4148
Mobile: +49-171- 55 66 940
E-Mail: hansrehm@de.ibm.com
Fax: +49-711-785-1078
Pascalstraße 100, 70569 Stuttgart
Postanschrift: 70548 Stuttgart
